diff --git a/english/localizedstrings/reimagined.str b/english/localizedstrings/reimagined.str
index 16dbaab3..faea874a 100644
--- a/english/localizedstrings/reimagined.str
+++ b/english/localizedstrings/reimagined.str
@@ -93,6 +93,30 @@ LANG_ENGLISH        "Clip Ammo!"
 REFERENCE           ZOMBIE_POWERUP_CLIP_EMPTY
 LANG_ENGLISH        "Clip Empty!"
 
+REFERENCE           ZOMBIE_WAITING_FOR_MORE_PLAYER_CAPS
+LANG_ENGLISH        "WAITING FOR &&1 MORE PLAYER [&&2/&&3]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_WAITING_FOR_MORE_PLAYERS_CAPS
+LANG_ENGLISH        "WAITING FOR &&1 MORE PLAYERS [&&2/&&3]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_WAITING_FOR_PLAYER_READY_CAPS
+LANG_ENGLISH        "WAITING FOR &&1 PLAYER TO BE READY [&&2/&&3]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_WAITING_FOR_PLAYERS_READY_CAPS
+LANG_ENGLISH        "WAITING FOR &&1 PLAYERS TO BE READY [&&2/&&3]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_READY_UP_HOWTO_CAPS
+LANG_ENGLISH        "PRESS ^3[{+gostand}]^7 OR ^3[{+activate}]^7 TO READY UP"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_PRE_GAME_ENDS_IN_CAPS
+LANG_ENGLISH        "PRE-GAME ENDS IN"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_MATCH_BEGINS_IN_CAPS
+LANG_ENGLISH        "MATCH BEGINS IN"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ROUND_BEGINS_IN_CAPS
+LANG_ENGLISH        "ROUND &&1 BEGINS IN"
+
 REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_INTRO
 LANG_ENGLISH        "Make enemy players bleed out to gain score!"
 
@@ -972,6 +996,9 @@ LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 for Quick Revive [Cost: &&1]"
 REFERENCE           ZOMBIE_PERK_TOMBSTONE
 LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 for Tombstone Soda [Cost: &&1]"
 
+REFERENCE           ZM_CRAFTABLES_CHANGE_BUILD
+LANG_ENGLISH        "Press ^3[{+actionslot 1}]^7 or ^3[{+actionslot 2}]^7 to change item"
+
 REFERENCE           ZOMBIE_BUILD_TURBINE
 LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 to craft Turbine"
 
diff --git a/scripts/zm/replaced/_zm.gsc b/scripts/zm/replaced/_zm.gsc
index 832a7cd2..b1308be6 100644
--- a/scripts/zm/replaced/_zm.gsc
+++ b/scripts/zm/replaced/_zm.gsc
@@ -693,14 +693,14 @@ wait_for_all_players_ready()
 
 		num_waiting_for = level.pregame_minplayers - num_players;
 
-		players_str = "PLAYERS";
+		players_str = &"ZOMBIE_WAITING_FOR_MORE_PLAYERS_CAPS";
 
 		if (num_waiting_for == 1)
 		{
-			players_str = "PLAYER";
+			players_str = &"ZOMBIE_WAITING_FOR_MORE_PLAYER_CAPS";
 		}
 
-		level.pregame_hud setText("WAITING FOR " + num_waiting_for + " MORE " + players_str + " [" + num_players + "/" + level.pregame_minplayers + "]");
+		level.pregame_hud setText(players_str, num_waiting_for, num_players, level.pregame_minplayers);
 
 		wait 0.05;
 
@@ -712,7 +712,7 @@ wait_for_all_players_ready()
 		level.ready_up_hud = createServerFontString("objective", 1.5);
 		level.ready_up_hud setPoint("CENTER", "CENTER", 0, -115);
 		level.ready_up_hud.color = (1, 1, 1);
-		level.ready_up_hud setText("PRESS ^3[{+gostand}]^7 OR ^3[{+activate}]^7 TO READY UP");
+		level.ready_up_hud setText(&"ZOMBIE_READY_UP_HOWTO_CAPS");
 	}
 
 	if (isDedicated() && !(is_gametype_active("zgrief") && getDvarInt("ui_gametype_team_change")))
@@ -723,7 +723,7 @@ wait_for_all_players_ready()
 
 		if (!isDefined(level.ready_up_timer_hud))
 		{
-			level.ready_up_countdown_hud = countdown_hud("PRE-GAME ENDS IN", level.ready_up_time);
+			level.ready_up_countdown_hud = countdown_hud(&"ZOMBIE_PRE_GAME_ENDS_IN_CAPS", undefined, level.ready_up_time);
 		}
 	}
 
@@ -819,14 +819,14 @@ wait_for_all_players_ready()
 
 		num_waiting_for = players.size - num_ready;
 
-		players_str = "PLAYERS";
+		players_str = &"ZOMBIE_WAITING_FOR_PLAYERS_READY_CAPS";
 
 		if (num_waiting_for == 1)
 		{
-			players_str = "PLAYER";
+			players_str = &"ZOMBIE_WAITING_FOR_PLAYER_READY_CAPS";
 		}
 
-		level.pregame_hud setText("WAITING FOR " + num_waiting_for + " " + players_str + " TO BE READY [" + num_ready + "/" + players.size + "]");
+		level.pregame_hud setText(players_str, num_waiting_for, num_ready, players.size);
 
 		wait 0.05;
 
@@ -945,7 +945,7 @@ check_for_team_change()
 	}
 }
 
-countdown_hud(text, time)
+countdown_hud(text, text_param, time)
 {
 	countdown_hud = createServerFontString("objective", 2.2);
 	countdown_hud setPoint("CENTER", "CENTER", 0, 0);
@@ -959,7 +959,14 @@ countdown_hud(text, time)
 
 	countdown_hud thread countdown_hud_timer(time);
 
-	countdown_hud.countdown_text setText(text);
+	if (isdefined(text_param))
+	{
+		countdown_hud.countdown_text setText(text, text_param);
+	}
+	else
+	{
+		countdown_hud.countdown_text setText(text);
+	}
 
 	countdown_hud.alpha = 1;
 	countdown_hud.countdown_text.alpha = 1;
diff --git a/scripts/zm/replaced/_zm_buildables_pooled.gsc b/scripts/zm/replaced/_zm_buildables_pooled.gsc
index 8c9ed274..e556fa1e 100644
--- a/scripts/zm/replaced/_zm_buildables_pooled.gsc
+++ b/scripts/zm/replaced/_zm_buildables_pooled.gsc
@@ -546,7 +546,7 @@ choose_open_buildable(player)
 	hud.fontscale = 1;
 	hud.alpha = 1;
 	hud.color = (1, 1, 1);
-	hud settext("Press [{+actionslot 1}] or [{+actionslot 2}] to change item");
+	hud settext(&"ZM_CRAFTABLES_CHANGE_BUILD");
 	self.open_buildable_checking_input = 1;
 	self.openbuildablehudelem = hud;
 
diff --git a/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc b/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc
index f86820c0..34b1485a 100644
--- a/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc
+++ b/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc
@@ -1103,14 +1103,16 @@ round_start_wait(time, initial)
 
 	level thread zombie_spawn_wait(zombie_spawn_time);
 
-	text = "MATCH BEGINS IN";
+	text = &"ZOMBIE_MATCH_BEGINS_IN_CAPS";
+	text_param = undefined;
 
 	if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zsnr")
 	{
-		text = "ROUND " + level.snr_round_number + " BEGINS IN";
+		text = &"ZOMBIE_ROUND_BEGINS_IN_CAPS";
+		text_param = level.snr_round_number;
 	}
 
-	countdown_hud = scripts\zm\replaced\_zm::countdown_hud(text, time);
+	countdown_hud = scripts\zm\replaced\_zm::countdown_hud(text, text_param, time);
 
 	wait time;
 
@@ -3455,5 +3457,7 @@ spawn_bots()
 		}
 
 		level.bots[i].pers["isBot"] = 1;
+
+		wait 1;
 	}
 }
\ No newline at end of file