diff --git a/README.md b/README.md
index 0d5ce447..b6c1eeeb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -159,9 +159,6 @@
 * Upgraded: increased clip ammo from 40 to 48
 * Upgraded: increased stock ammo from 200 to 384
 
-### DSR 50
-* Unupgraded: increased zoom FOV from 15 to 35
-
 ### Executioner
 * Increased penetration
 
diff --git a/english/localizedstrings/reimagined.str b/english/localizedstrings/reimagined.str
index f3ee5826..255bf752 100644
--- a/english/localizedstrings/reimagined.str
+++ b/english/localizedstrings/reimagined.str
@@ -4,15 +4,60 @@ FILENOTES           ""
 
 // UI
 
+REFERENCE           ZMUI_CLASSIC_GAMEMODE
+LANG_ENGLISH        "Classic"
+
 REFERENCE           ZMUI_CLASSIC_GAMEMODE_CAPS
 LANG_ENGLISH        "CLASSIC"
 
+REFERENCE           ZMUI_GRIEF_PRO
+LANG_ENGLISH        "Grief Pro"
+
+REFERENCE           ZMUI_SNR
+LANG_ENGLISH        "Search & Rezurrect"
+
 REFERENCE           ZMUI_SNR_CAPS
 LANG_ENGLISH        "SEARCH & REZURRECT"
 
+REFERENCE           ZMUI_SNR_PRO
+LANG_ENGLISH        "Search & Rezurrect Pro"
+
+REFERENCE           ZMUI_RACE
+LANG_ENGLISH        "Race"
+
+REFERENCE           ZMUI_RACE_PRO
+LANG_ENGLISH        "Race Pro"
+
+REFERENCE           ZMUI_CONTAINMENT
+LANG_ENGLISH        "Containment"
+
+REFERENCE           ZMUI_CONTAINMENT_PRO
+LANG_ENGLISH        "Containment Pro"
+
+REFERENCE           ZMUI_MEAT
+LANG_ENGLISH        "Meat"
+
+REFERENCE           ZMUI_MEAT_PRO
+LANG_ENGLISH        "Meat Pro"
+
+REFERENCE           ZMUI_POWER
+LANG_ENGLISH        "Power Station"
+
+REFERENCE           ZMUI_CORNFIELD
+LANG_ENGLISH        "Cornfield"
+
+REFERENCE           ZMUI_DOCKS
+LANG_ENGLISH        "Docks"
+
 REFERENCE           ZMUI_DOCKS_CAPS
 LANG_ENGLISH        "DOCKS"
 
+REFERENCE           ZMUI_STREET_LOC
+LANG_ENGLISH        "Borough"
+
+REFERENCE           ZMUI_MAZE
+LANG_ENGLISH        "Maze"
+
 REFERENCE           ZMUI_MAZE_CAPS
 LANG_ENGLISH        "MAZE"
 
diff --git a/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc b/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc
index 4b6a7bf3..861a9cf5 100644
--- a/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc
+++ b/scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc
@@ -1363,35 +1363,54 @@ grief_intro_msg()
 
 get_gamemode_display_name(gamemode = level.scr_zm_ui_gametype_obj)
 {
-	name = "";
-
-	if (gamemode == "zgrief")
-	{
-		name = "Grief";
-	}
-	else if (gamemode == "zsnr")
-	{
-		name = "Search & Rezurrect";
-	}
-	else if (gamemode == "zrace")
-	{
-		name = "Race";
-	}
-	else if (gamemode == "zcontainment")
-	{
-		name = "Containment";
-	}
-	else if (gamemode == "zmeat")
-	{
-		name = "Meat";
-	}
-
 	if (level.scr_zm_ui_gametype_pro)
 	{
-		name += " Pro";
+		if (gamemode == "zgrief")
+		{
+			return &"ZMUI_GRIEF_PRO";
+		}
+		else if (gamemode == "zsnr")
+		{
+			return &"ZMUI_SNR_PRO";
+		}
+		else if (gamemode == "zrace")
+		{
+			return &"ZMUI_RACE_PRO";
+		}
+		else if (gamemode == "zcontainment")
+		{
+			return &"ZMUI_CONTAINMENT_PRO";
+		}
+		else if (gamemode == "zmeat")
+		{
+			return &"ZMUI_MEAT_PRO";
+		}
+	}
+	else
+	{
+		if (gamemode == "zgrief")
+		{
+			return &"ZMUI_GRIEF";
+		}
+		else if (gamemode == "zsnr")
+		{
+			return &"ZMUI_SNR";
+		}
+		else if (gamemode == "zrace")
+		{
+			return &"ZMUI_RACE";
+		}
+		else if (gamemode == "zcontainment")
+		{
+			return &"ZMUI_CONTAINMENT";
+		}
+		else if (gamemode == "zmeat")
+		{
+			return &"ZMUI_MEAT";
+		}
 	}
 
-	return name;
+	return "";
 }
 
 get_gamemode_winning_score()