diff --git a/scripts/zm/replaced/_zm_banking.gsc b/scripts/zm/replaced/_zm_banking.gsc
index e0d78d88..8ab432a2 100644
--- a/scripts/zm/replaced/_zm_banking.gsc
+++ b/scripts/zm/replaced/_zm_banking.gsc
@@ -209,6 +209,7 @@ show_balance(player)
 	hud.fontscale = 1;
 	hud.alpha = 1;
 	hud.color = ( 1, 1, 1 );
+	hud.label = &"Account Balance: ";
 	stub.bankbalancehud[num] = hud;
 
 	hud thread update_balance(player);
@@ -237,7 +238,7 @@ update_balance(player)
 
 	while (1)
 	{
-		self settext( "Account Balance: " + round_up_to_ten(int(player.account_value * level.bank_deposit_ddl_increment_amount)) );
+		self setvalue( round_up_to_ten(int(player.account_value * level.bank_deposit_ddl_increment_amount)) );
 
 		player waittill("update_account_value");
 	}
diff --git a/scripts/zm/replaced/_zm_weapon_locker.gsc b/scripts/zm/replaced/_zm_weapon_locker.gsc
index d46a460d..3f3c1dd8 100644
--- a/scripts/zm/replaced/_zm_weapon_locker.gsc
+++ b/scripts/zm/replaced/_zm_weapon_locker.gsc
@@ -72,7 +72,7 @@ show_current_weapon(player)
 
 	if (isDefined(stub.weaponlockerhud[num]))
 	{
-		stub.weaponlockerhud[num] settext( "Placed Weapon: " + displayname );
+		stub.weaponlockerhud[num] settext( displayname );
 		return;
 	}
 
@@ -88,7 +88,8 @@ show_current_weapon(player)
 	hud.fontscale = 1;
 	hud.alpha = 1;
 	hud.color = ( 1, 1, 1 );
-	hud settext( "Placed Weapon: " + displayname );
+	hud.label = &"Placed Weapon: ";
+	hud settext( displayname );
 	stub.weaponlockerhud[num] = hud;
 
 	while ( isDefined( self ) )