Convert strings to localizedstrings

english/localizedstrings/reimagined.str

@@ -2,6 +2,8 @@ VERSION             "1"
 CONFIG              "C:/projects/cod/t6/bin/StringEd.cfg"
 FILENOTES           ""
 
+// UI
+
 REFERENCE           ZMUI_CLASSIC_GAMEMODE_CAPS
 LANG_ENGLISH        "CLASSIC"
 
@@ -14,6 +16,136 @@ LANG_ENGLISH        "DOCKS"
 REFERENCE           ZMUI_MAZE_CAPS
 LANG_ENGLISH        "MAZE"
 
+// HUD
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_TOTAL_TIME
+LANG_ENGLISH        "Total: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_ROUND_TIME
+LANG_ENGLISH        "Round: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_ROUND_TOTAL_TIME
+LANG_ENGLISH        "Round Total: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_QUEST_COMPLETE_TIME
+LANG_ENGLISH        "Quest Complete! Time: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_ENEMIES_REMAINING
+LANG_ENGLISH        "Enemies Remaining: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_ACCOUNT_BALANCE
+LANG_ENGLISH        "Account Balance: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_PLACED_WEAPON
+LANG_ENGLISH        "Placed Weapon: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_CONTAINMENT_ZONE
+LANG_ENGLISH        "Zone: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_HUD_CONTAINMENT_TIME
+LANG_ENGLISH        "Time: "
+
+REFERENCE           ZM_TRANSIT_BUS_DEPART_TIME
+LANG_ENGLISH        "Bus departs in: "
+
+REFERENCE           ZOMBIE_POWERUP_CLIP_AMMO
+LANG_ENGLISH        "Clip Ammo!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_POWERUP_CLIP_EMPTY
+LANG_ENGLISH        "Clip Empty!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_INTRO
+LANG_ENGLISH        "Make enemy players bleed out to gain score!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZSNR_INTRO
+LANG_ENGLISH        "Get all enemy players down to win a round!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZRACE_INTRO
+LANG_ENGLISH        "Kill zombies or enemy players to gain score!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZCONTAINMENT_INTRO
+LANG_ENGLISH        "Control the containment zone to gain score!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZMEAT_INTRO
+LANG_ENGLISH        "Hold the meat to gain score!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_SCORE_TO_WIN
+LANG_ENGLISH        "Gain &&1 score to win the game!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_ROUNDS_TO_WIN
+LANG_ENGLISH        "Win &&1 rounds to win the game!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_GAIN_LEAD
+LANG_ENGLISH        "Gained the lead!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_LOSE_LEAD
+LANG_ENGLISH        "Lost the lead!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_WIN_ROUND
+LANG_ENGLISH        "You won the round!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_LOSE_ROUND
+LANG_ENGLISH        "You lost the round!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_WIN
+LANG_ENGLISH        "YOU WIN!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_GRIEF_LOSE
+LANG_ENGLISH        "YOU LOSE!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_PLAYER_BLED_OUT
+LANG_ENGLISH        "Enemy Down! [&&1 Remaining]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_PLAYER_REVIVED
+LANG_ENGLISH        "Enemy Revived! [&&1 Remaining]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_PLAYER_DEAD
+LANG_ENGLISH        "Enemy Bled Out! [&&1 Remaining]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_PLAYER_BLED_OUT_SCORE
+LANG_ENGLISH        "Enemy Down! [&&1 Score]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_ALLY_REVIVED_SCORE
+LANG_ENGLISH        "Ally Revived! [&&1 Score]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_BOSS_KILLED_SCORE
+LANG_ENGLISH        "Boss Killed! [&&1 Score]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_ZGRIEF_NUKE_GRABBED_SCORE
+LANG_ENGLISH        "Nuke Grabbed! [&&1 Score]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_NEW_CONTAINMENT_ZONE
+LANG_ENGLISH        "New containment zone!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_YOUR_TEAM_CONTAINMENT_ZONE
+LANG_ENGLISH        "Your team controls the containment zone!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_OTHER_TEAM_CONTAINMENT_ZONE
+LANG_ENGLISH        "Enemy team controls the containment zone!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_CONTAINMENT_ZONE_CONTESTED
+LANG_ENGLISH        "Containment zone contested!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_CONTAINMENT_ZONE_UNCONTROLLED
+LANG_ENGLISH        "Containment zone uncontrolled!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_OTHER_TEAM_MEAT
+LANG_ENGLISH        "Enemy team has the meat!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_KILL_ZOMBIE_DROP_MEAT
+LANG_ENGLISH        "Kill a zombie to drop the meat!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_MEAT_DROPPED
+LANG_ENGLISH        "Meat dropped!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_MEAT_THROWN
+LANG_ENGLISH        "Meat thrown!"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_MEAT_RESET
+LANG_ENGLISH        "Meat reset!"
+
+// WEAPONS
+
 REFERENCE           ZMWEAPON_SHIV
 LANG_ENGLISH        "Shiv"
 
@@ -56,7 +188,36 @@ LANG_ENGLISH        "Meat"
 REFERENCE           ZOMBIE_ITEM_HEAD
 LANG_ENGLISH        "Richtofen's Head"
 
-REFERENCE           ZOMBIE_FNP45_UPGRADED
+REFERENCE           ZMWEAPON_FNP45_UPGRADED
 LANG_ENGLISH        "Toughguy & Crybaby"
 
+// HINTSTRINGS
+
+REFERENCE           ZOMBIE_PERK_QUICKREVIVE
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 for Quick Revive [Cost: &&1]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_PERK_TOMBSTONE
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 for Tombstone Soda [Cost: &&1]"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_BANK_WITHDRAW_PROMPT
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 to withdraw &&1"
+
+REFERENCE           ZOMBIE_NAVCARD_USE
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 to insert Navcard [Cost: &&1]"
+
+REFERENCE           ZM_HIGHRISE_BUILD_KEYS
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 to insert elevator key [Cost: &&1]"
+
+REFERENCE           ZM_HIGHRISE_ELEVATOR_ON_THE_WAY
+LANG_ENGLISH        "The elevator is on the way"
+
+REFERENCE           ZM_HIGHRISE_LOCK_ELEVATOR
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 to lock elevator"
+
+REFERENCE           ZM_HIGHRISE_UNLOCK_ELEVATOR
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 to unlock elevator"
+
+REFERENCE           ZM_BURIED_CANDY_GV
+LANG_ENGLISH        "Hold ^3[{+activate}]^7 to give Candy [Cost: &&1]"
+
 ENDMARKER

scripts/zm/_zm_reimagined.gsc

@@ -713,7 +713,7 @@ enemy_counter_hud()
 	hud.color = (1, 1, 1);
 	hud.hidewheninmenu = 1;
 	hud.foreground = 1;
-	hud.label = &"Enemies Remaining: ";
+	hud.label = &"ZOMBIE_HUD_ENEMIES_REMAINING";
 
 	hud endon("death");
 
@@ -784,7 +784,7 @@ timer_hud()
 	hud.color = (1, 1, 1);
 	hud.hidewheninmenu = 1;
 	hud.foreground = 1;
-	hud.label = &"Total: ";
+	hud.label = &"ZOMBIE_HUD_TOTAL_TIME";
 
 	hud endon("death");
 
@@ -837,7 +837,7 @@ round_timer_hud()
 	hud.color = (1, 1, 1);
 	hud.hidewheninmenu = 1;
 	hud.foreground = 1;
-	hud.label = &"Round: ";
+	hud.label = &"ZOMBIE_HUD_ROUND_TIME";
 
 	hud endon("death");
 
@@ -903,7 +903,7 @@ round_total_timer_hud()
 	hud.color = (1, 1, 1);
 	hud.hidewheninmenu = 1;
 	hud.foreground = 1;
-	hud.label = &"Round Total: ";
+	hud.label = &"ZOMBIE_HUD_ROUND_TOTAL_TIME";
 
 	hud endon("death");
 

scripts/zm/replaced/_zm_banking.gsc

@@ -195,7 +195,7 @@ trigger_withdraw_update_prompt(player)
 		return 0;
 	}
 
-	self sethintstring(&"ZOMBIE_BANK_WITHDRAW_PROMPT", level.bank_deposit_ddl_increment_amount, level.ta_vaultfee);
+	self sethintstring(&"ZOMBIE_BANK_WITHDRAW_PROMPT", level.bank_deposit_ddl_increment_amount);
 	return 1;
 }
 
@@ -228,7 +228,7 @@ show_balance(player)
 	hud.fontscale = 1;
 	hud.alpha = 1;
 	hud.color = (1, 1, 1);
-	hud.label = &"Account Balance: ";
+	hud.label = &"ZOMBIE_HUD_ACCOUNT_BALANCE";
 	stub.bankbalancehud[num] = hud;
 
 	hud thread update_balance(player);

scripts/zm/replaced/_zm_game_module.gsc

@@ -192,11 +192,11 @@ round_end(winner)
 			{
 				if (player.team == team)
 				{
-					player thread [[level.show_grief_hud_msg_func]]("You won the round!");
+					player thread [[level.show_grief_hud_msg_func]](&"ZOMBIE_GRIEF_WIN_ROUND");
 				}
 				else
 				{
-					player thread [[level.show_grief_hud_msg_func]]("You lost the round!");
+					player thread [[level.show_grief_hud_msg_func]](&"ZOMBIE_GRIEF_LOSE_ROUND");
 				}
 			}
 		}

scripts/zm/replaced/_zm_powerups.gsc

@@ -318,7 +318,7 @@ full_ammo_powerup(drop_item, player)
 	if (level.scr_zm_ui_gametype == "zgrief")
 	{
 		clip_only = 1;
-		drop_item.hint = &"Clip Ammo!";
+		drop_item.hint = &"ZOMBIE_POWERUP_CLIP_AMMO";
 	}
 
 	players = get_players(player.team);
@@ -494,7 +494,7 @@ empty_clip_on_hud(drop_item, team)
 	hudelem.alpha = 0;
 	hudelem fadeovertime(0.5);
 	hudelem.alpha = 1;
-	hudelem.label = &"Clip Empty!";
+	hudelem.label = &"ZOMBIE_POWERUP_CLIP_EMPTY";
 	hudelem thread empty_clip_move_hud(team);
 }
 
@@ -606,7 +606,7 @@ nuke_powerup(drop_item, player_team)
 		{
 			if (isDefined(level.increment_score_func))
 			{
-				[[level.increment_score_func]](player_team, 10, 1, "nuke_grab");
+				[[level.increment_score_func]](player_team, 10, 1, &"ZOMBIE_ZGRIEF_NUKE_GRABBED_SCORE");
 			}
 		}
 	}

scripts/zm/replaced/_zm_sq.gsc

@@ -8,7 +8,7 @@ navcomputer_waitfor_navcard()
 	navcomputer_use_trig = spawn("trigger_radius_use", trig_pos.origin, 0, 48, 48);
 	navcomputer_use_trig.cost = 100000;
 	navcomputer_use_trig setcursorhint("HINT_NOICON");
-	navcomputer_use_trig sethintstring(&"ZOMBIE_NAVCARD_USE", " [Cost: " + navcomputer_use_trig.cost + "]");
+	navcomputer_use_trig sethintstring(&"ZOMBIE_NAVCARD_USE", navcomputer_use_trig.cost);
 	navcomputer_use_trig triggerignoreteam();
 
 	while (true)
@@ -90,7 +90,7 @@ sq_complete_time_hud()
 	hud.color = (1, 1, 1);
 	hud.hidewheninmenu = 1;
 	hud.foreground = 1;
-	hud.label = &"Quest Complete! Time: ";
+	hud.label = &"ZOMBIE_HUD_QUEST_COMPLETE_TIME";
 
 	hud endon("death");
 

scripts/zm/replaced/_zm_weapon_locker.gsc

@@ -89,7 +89,7 @@ show_current_weapon(player)
 	hud.fontscale = 1;
 	hud.alpha = 1;
 	hud.color = (1, 1, 1);
-	hud.label = &"Placed Weapon: ";
+	hud.label = &"ZOMBIE_HUD_PLACED_WEAPON";
 	hud settext(displayname);
 	stub.weaponlockerhud[num] = hud;
 

scripts/zm/replaced/zgrief.gsc

@@ -139,7 +139,7 @@ meat_stink(who)
 
 				foreach (player in players)
 				{
-					player thread scripts\zm\zgrief\zgrief_reimagined::show_grief_hud_msg("Meat dropped!");
+					player thread scripts\zm\zgrief\zgrief_reimagined::show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_MEAT_DROPPED");
 				}
 
 				level.meat_powerup = maps\mp\zombies\_zm_powerups::specific_powerup_drop("meat_stink", who.origin);
@@ -350,7 +350,7 @@ meat_stink_cleanup_on_downed()
 
 			foreach (player in players)
 			{
-				player thread scripts\zm\zgrief\zgrief_reimagined::show_grief_hud_msg("Meat dropped!");
+				player thread scripts\zm\zgrief\zgrief_reimagined::show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_MEAT_DROPPED");
 			}
 
 			level.meat_powerup = maps\mp\zombies\_zm_powerups::specific_powerup_drop("meat_stink", self.origin);

scripts/zm/replaced/zm_transit_bus.gsc

@@ -330,7 +330,7 @@ busshowleavinghud(time)
 				hud.fontscale = 1;
 				hud.alpha = 1;
 				hud.color = (1, 1, 1);
-				hud.label = &"Bus departs in: ";
+				hud.label = &"ZM_TRANSIT_BUS_DEPART_TIME";
 				hud setTimer(time);
 				player.busleavehud = hud;
 			}

scripts/zm/replaced/zmeat.gsc

@@ -71,7 +71,7 @@ item_meat_on_spawn_retrieve_trigger(watcher, player, weaponname)
 		{
 			if (!is_true(player._kicking_meat))
 			{
-				other_player thread scripts\zm\zgrief\zgrief_reimagined::show_grief_hud_msg("Meat thrown!");
+				other_player thread scripts\zm\zgrief\zgrief_reimagined::show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_MEAT_THROWN");
 			}
 		}
 	}

scripts/zm/zgrief/zgrief_reimagined.gsc

@@ -707,7 +707,7 @@ on_player_downed()
 
 		if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zrace")
 		{
-			increment_score(getOtherTeam(self.team), 10, 1, "enemy_down");
+			increment_score(getOtherTeam(self.team), 10, 1, &"ZOMBIE_ZGRIEF_PLAYER_BLED_OUT_SCORE");
 		}
 
 		if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zsnr")
@@ -784,7 +784,7 @@ on_player_revived()
 
 			if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zrace")
 			{
-				increment_score(reviver.team, 5, 1, "ally_revive");
+				increment_score(reviver.team, 5, 1, &"ZOMBIE_ZGRIEF_ALLY_REVIVED_SCORE");
 			}
 
 			if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zsnr")
@@ -1272,7 +1272,7 @@ update_players_on_revived(revived_player, reviver)
 
 	foreach (player in other_players)
 	{
-		player thread show_grief_hud_msg("Enemy Revived! [" + players_remaining + " Remaining]");
+		player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_ZGRIEF_PLAYER_REVIVED", players_remaining);
 	}
 }
 
@@ -1309,35 +1309,35 @@ grief_intro_msg()
 	{
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Make enemy players bleed out to gain score!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_ZGRIEF_INTRO");
 		}
 	}
 	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zsnr")
 	{
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Get all enemy players down to win a round!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_ZSNR_INTRO");
 		}
 	}
 	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zrace")
 	{
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Kill zombies or enemy players to gain score!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_ZRACE_INTRO");
 		}
 	}
 	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zcontainment")
 	{
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Control the containment zone to gain score!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_ZCONTAINMENT_INTRO");
 		}
 	}
 	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zmeat")
 	{
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Hold the meat to gain score!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_ZMEAT_INTRO");
 		}
 	}
 
@@ -1345,39 +1345,18 @@ grief_intro_msg()
 
 	players = get_players();
 
-	if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zgrief")
+	if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zsnr")
 	{
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Gain " + get_gamemode_winning_score() + " score to win the game!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_GRIEF_ROUNDS_TO_WIN", get_gamemode_winning_score());
 		}
 	}
-	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zsnr")
+	else
 	{
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Win " + get_gamemode_winning_score() + " rounds to win the game!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_GRIEF_SCORE_TO_WIN", get_gamemode_winning_score());
-		}
-	}
-	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zrace")
-	{
-		foreach (player in players)
-		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Gain " + get_gamemode_winning_score() + " score to win the game!");
-		}
-	}
-	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zcontainment")
-	{
-		foreach (player in players)
-		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Gain " + get_gamemode_winning_score() + " score to win the game!");
-		}
-	}
-	else if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zmeat")
-	{
-		foreach (player in players)
-		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Gain " + get_gamemode_winning_score() + " score to win the game!");
 		}
 	}
 }
@@ -1622,8 +1601,8 @@ custom_end_screen()
 			players[i].survived_hud.y += 40;
 		}
 
-		winner_text = "YOU WIN!";
+		winner_text = &"ZOMBIE_GRIEF_WIN";
-		loser_text = "YOU LOSE!";
+		loser_text = &"ZOMBIE_GRIEF_LOSE";
 
 		if (isDefined(level.host_ended_game) && level.host_ended_game)
 		{
@@ -2493,15 +2472,15 @@ race_check_for_kills()
 		self waittill("zom_kill", zombie);
 
 		amount = 1;
-		special_score = undefined;
+		score_msg = undefined;
 
 		if (is_true(zombie.is_brutus))
 		{
 			amount = 10;
-			special_score = "boss_kill";
+			score_msg = &"ZOMBIE_ZGRIEF_BOSS_KILLED_SCORE";
 		}
 
-		increment_score(self.team, amount, 1, special_score);
+		increment_score(self.team, amount, 1, score_msg);
 	}
 }
 
@@ -2519,7 +2498,7 @@ containment_init()
 	level.containment_zone_hud.color = (1, 1, 1);
 	level.containment_zone_hud.hidewheninmenu = 1;
 	level.containment_zone_hud.foreground = 1;
-	level.containment_zone_hud.label = &"Zone: ";
+	level.containment_zone_hud.label = &"ZOMBIE_HUD_CONTAINMENT_ZONE";
 
 	level.containment_time_hud = newHudElem();
 	level.containment_time_hud.alignx = "left";
@@ -2533,7 +2512,7 @@ containment_init()
 	level.containment_time_hud.color = (1, 1, 1);
 	level.containment_time_hud.hidewheninmenu = 1;
 	level.containment_time_hud.foreground = 1;
-	level.containment_time_hud.label = &"Time: ";
+	level.containment_time_hud.label = &"ZOMBIE_HUD_CONTAINMENT_TIME";
 
 	level thread containment_hud_destroy_on_end_game();
 	level thread containment_think();
@@ -2603,7 +2582,7 @@ containment_think()
 
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("New containment zone!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_NEW_CONTAINMENT_ZONE");
 		}
 
 		level.containment_zone_hud setText(zone_display_name);
@@ -2730,7 +2709,7 @@ containment_think()
 
 					foreach (player in players)
 					{
-						player thread show_grief_hud_msg("Containment zone contested!");
+						player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_CONTAINMENT_ZONE_CONTESTED");
 					}
 				}
 
@@ -2770,11 +2749,11 @@ containment_think()
 					{
 						if (player.team == "axis")
 						{
-							player thread show_grief_hud_msg("Your team controls the containment zone!");
+							player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_YOUR_TEAM_CONTAINMENT_ZONE");
 						}
 						else
 						{
-							player thread show_grief_hud_msg("Other team controls the containment zone!");
+							player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_OTHER_TEAM_CONTAINMENT_ZONE");
 						}
 					}
 				}
@@ -2809,11 +2788,11 @@ containment_think()
 					{
 						if (player.team == "axis")
 						{
-							player thread show_grief_hud_msg("Other team controls the containment zone!");
+							player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_OTHER_TEAM_CONTAINMENT_ZONE");
 						}
 						else
 						{
-							player thread show_grief_hud_msg("Your team controls the containment zone!");
+							player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_YOUR_TEAM_CONTAINMENT_ZONE");
 						}
 					}
 				}
@@ -2841,7 +2820,7 @@ containment_think()
 
 					foreach (player in players)
 					{
-						player thread show_grief_hud_msg("Containment zone uncontrolled!");
+						player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_CONTAINMENT_ZONE_UNCONTROLLED");
 					}
 				}
 			}
@@ -3135,7 +3114,7 @@ meat_powerup_drop_think()
 
 	foreach (player in players)
 	{
-		player thread show_grief_hud_msg("Kill a zombie to drop the meat!");
+		player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_KILL_ZOMBIE_DROP_MEAT");
 	}
 
 	while (1)
@@ -3156,7 +3135,7 @@ meat_powerup_drop_think()
 
 			foreach (player in players)
 			{
-				player thread show_grief_hud_msg("Meat dropped!");
+				player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_MEAT_DROPPED");
 			}
 		}
 
@@ -3168,7 +3147,7 @@ meat_powerup_drop_think()
 
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Meat reset!");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_MEAT_RESET");
 		}
 	}
 }
@@ -3354,7 +3333,7 @@ powerup_can_player_grab(player)
 	return true;
 }
 
-increment_score(team, amount = 1, show_lead_msg = true, special_score)
+increment_score(team, amount = 1, show_lead_msg = true, score_msg)
 {
 	level endon("end_game");
 
@@ -3384,15 +3363,15 @@ increment_score(team, amount = 1, show_lead_msg = true, special_score)
 		scripts\zm\replaced\_zm_game_module::game_won(encounters_team);
 	}
 
-	score_left = get_gamemode_winning_score() - level.grief_score[encounters_team];
-
 	if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zgrief")
 	{
+		score_left = get_gamemode_winning_score() - level.grief_score[encounters_team];
+
 		players = get_players(team);
 
 		foreach (player in players)
 		{
-			player thread show_grief_hud_msg("Enemy Bled Out! [" + score_left + " Remaining]");
+			player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_ZGRIEF_PLAYER_DEAD", score_left);
 		}
 
 		if (level.grief_score[encounters_team] <= 3)
@@ -3407,32 +3386,13 @@ increment_score(team, amount = 1, show_lead_msg = true, special_score)
 
 	if (level.scr_zm_ui_gametype_obj == "zrace")
 	{
-		if (isDefined(special_score))
+		if (isDefined(score_msg))
 		{
-			msg = "";
-
-			if (special_score == "enemy_down")
-			{
-				msg = "Enemy Down! [" + amount + " Score]";
-			}
-			else if (special_score == "ally_revive")
-			{
-				msg = "Ally Revived! [" + amount + " Score]";
-			}
-			else if (special_score == "boss_kill")
-			{
-				msg = "Boss Killed! [" + amount + " Score]";
-			}
-			else if (special_score == "nuke_grab")
-			{
-				msg = "Nuke Grabbed! [" + amount + " Score]";
-			}
-
 			players = get_players(team);
 
 			foreach (player in players)
 			{
-				player thread show_grief_hud_msg(msg);
+				player thread show_grief_hud_msg(score_msg, amount);
 			}
 		}
 	}
@@ -3449,11 +3409,11 @@ increment_score(team, amount = 1, show_lead_msg = true, special_score)
 			{
 				if (player.team == team)
 				{
-					player thread show_grief_hud_msg("Gained the lead!", undefined, 30);
+					player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_GRIEF_GAIN_LEAD", undefined, 30);
 				}
 				else
 				{
-					player thread show_grief_hud_msg("Lost the lead!", undefined, 30);
+					player thread show_grief_hud_msg(&"ZOMBIE_GRIEF_LOSE_LEAD", undefined, 30);
 				}
 			}
 		}

scripts/zm/zm_buried/zm_buried_reimagined.gsc

@@ -473,7 +473,7 @@ sloth_trap()
 
 	while (1)
 	{
-		trig sethintstring(&"ZM_BURIED_CANDY_GV", " [Cost: " + trig.cost + "]");
+		trig sethintstring(&"ZM_BURIED_CANDY_GV", trig.cost);
 
 		trig waittill("trigger", who);
 

scripts/zm/zm_highrise/zm_highrise_reimagined.gsc

@@ -259,23 +259,23 @@ elevator_call_think()
 		{
 			if (!is_true(self.elevator.body.elevator_stop))
 			{
-				self sethintstring("Hold ^3[{+activate}]^7 to lock elevator");
+				self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_LOCK_ELEVATOR");
 			}
 			else
 			{
-				self sethintstring("Hold ^3[{+activate}]^7 to unlock elevator");
+				self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_UNLOCK_ELEVATOR");
 			}
 		}
 		else
 		{
 			if (self.elevator maps\mp\zm_highrise_elevators::elevator_is_on_floor(self.floor) && !is_true(self.elevator.body.start_location_wait))
 			{
-				self sethintstring("The elevator is on the way");
+				self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_ELEVATOR_ON_THE_WAY");
 				return;
 			}
 
 			cost_active = 1;
-			self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_BUILD_KEYS", " [Cost: " + self.cost + "]");
+			self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_BUILD_KEYS", self.cost);
 		}
 
 		self trigger_on();
@@ -323,7 +323,7 @@ elevator_call_think()
 
 		if (is_true(self.elevator.body.start_location_wait) && self.elevator maps\mp\zm_highrise_elevators::elevator_is_on_floor(self.floor))
 		{
-			self sethintstring("Hold ^3[{+activate}]^7 to lock elevator");
+			self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_LOCK_ELEVATOR");
 
 			while (is_true(self.elevator.body.start_location_wait))
 			{
@@ -333,7 +333,7 @@ elevator_call_think()
 			continue;
 		}
 
-		self sethintstring("The elevator is on the way");
+		self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_ELEVATOR_ON_THE_WAY");
 
 		return;
 	}
@@ -469,7 +469,7 @@ escape_pod_call_think()
 	{
 		flag_wait("escape_pod_needs_reset");
 
-		self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_BUILD_KEYS", " [Cost: " + self.cost + "]");
+		self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_BUILD_KEYS", self.cost);
 
 		self waittill("trigger", who);
 
@@ -490,7 +490,7 @@ escape_pod_call_think()
 
 		self playsound("zmb_buildable_complete");
 
-		self sethintstring("The elevator is on the way");
+		self sethintstring(&"ZM_HIGHRISE_ELEVATOR_ON_THE_WAY");
 
 		self maps\mp\zm_highrise_buildables::onuseplantobject_escapepodkey(who);