[skip ci] refactor: Refactor and simplify common libraries (#2807)

build-plugins/settings.gradle.kts

@@ -0,0 +1,9 @@
+apply(from = "../repositories.gradle.kts")
+
+dependencyResolutionManagement {
+    versionCatalogs {
+        create("libs") {
+            from(files("../gradle/libs.versions.toml"))
+        }
+    }
+}