Move to Clang Format 15

Depends on https://github.com/yuzu-emu/build-environments/pull/69

clang-15 primary run

src/common/make_unique_for_overwrite.h

@@ -9,17 +9,19 @@
 namespace Common {
 
 template <class T>
-requires(!std::is_array_v<T>) std::unique_ptr<T> make_unique_for_overwrite() {
+    requires(!std::is_array_v<T>)
+std::unique_ptr<T> make_unique_for_overwrite() {
     return std::unique_ptr<T>(new T);
 }
 
 template <class T>
-requires std::is_unbounded_array_v<T> std::unique_ptr<T> make_unique_for_overwrite(std::size_t n) {
+    requires std::is_unbounded_array_v<T>
+std::unique_ptr<T> make_unique_for_overwrite(std::size_t n) {
     return std::unique_ptr<T>(new std::remove_extent_t<T>[n]);
 }
 
 template <class T, class... Args>
-requires std::is_bounded_array_v<T>
+    requires std::is_bounded_array_v<T>
 void make_unique_for_overwrite(Args&&...) = delete;
 
 } // namespace Common