Changes tab initialization to happen after the configuration is loaded,
which means that it no longer happens as member initializers in the
ConfigurePerGame constructor. Removes the cluster of
??_tab->SetConfiguration's that I added earlier to get around this issue
initially.
Fixes a regression in #6774