externals: update fmt to version 5.1.0

Previously, we were on 4.1.0, which was a major version behind.

src/common/logging/log.h

@@ -103,7 +103,7 @@ template <typename... Args>
 void FmtLogMessage(Class log_class, Level log_level, const char* filename, unsigned int line_num,
                    const char* function, const char* format, const Args&... args) {
     FmtLogMessageImpl(log_class, log_level, filename, line_num, function, format,
-                      fmt::make_args(args...));
+                      fmt::make_format_args(args...));
 }
 
 } // namespace Log